ru __ en
Apply now
Enter your contact details and we will get back to you shortly
Privacy Policy and Personal Data Processing Policy
Effective Date: [01.01.2025]
This Privacy Policy (hereinafter — the “Policy”) defines the procedure for the collection, processing, and protection of personal data that we, LLC “DTLP” (hereinafter — the “Administration”), receive from users of our website https://en.dtlp.net (hereinafter — the “Website”). We act in accordance with the legislation of the Republic of Belarus (“On Personal Data Protection”) and the General Data Protection Regulation (GDPR). Use of the Website and/or provision of personal data constitutes your consent to the terms of this Policy.
In this Privacy Policy, unless the context clearly indicates otherwise, the following terms and expressions shall have the meanings set out below:
1.1. Website – a set of software and hardware for computers (web pages) that ensures the publication of information and data for public access, united by a common purpose and located at a unique address on the Internet: https://en.dtlp.net.
1.2. User – a legally capable individual using the Website and/or submitting an application on the Website.
1.3. Personal Information of the User (User’s Personal Data) – any information and data that directly or indirectly allows identification of the User as an individual.
1.4. Website Administration (hereinafter – the “Administration”) – the owner of the Website, Limited Liability Company “Complete Soft” represented by its Director Voynich Sergey Vyacheslavovich, as well as persons authorized by him acting on behalf of the Website owner.
1.5. Use of the User’s Personal Information – any operation or set of operations performed with the User’s personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision of access), anonymization, blocking, and deletion of the User’s personal data.
2. General Provisions
This Privacy Policy governs the purposes, procedure, and conditions for the use of the User’s personal information by the Administration.
2.2. By submitting an application on the Website, the User provides the Administration with their personal data. The Administration does not verify the accuracy of the received (collected) personal data of Users, except in cases where such verification is necessary to fulfill obligations to the User. The Administration may, in particular, request additional information from the User that, at the Administration’s discretion, is necessary and sufficient to identify such User and prevent misuse and violations of third-party rights.
2.3. By accepting this Privacy Policy, the User acknowledges and agrees that information posted by the User about themselves on the Website will subsequently be used by the Administration within the limits and for the purposes specified in this Privacy Policy.
2.4. Acceptance of this Privacy Policy is deemed to occur when the User uses the Website and submits an application by checking the box “I agree to the processing of my personal data” on the Website.
2.5. This Privacy Policy has been developed and approved in accordance with a number of legislative acts, including but not limited to: the Law of the Republic of Belarus dated 07.05.2021 No. 99-Z “On Personal Data Protection”, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
3. What Data We Collect
We collect information that you provide to us directly, as well as data collected automatically while using the Website.
Personal data provided by you:
Technical and anonymized data:
We do not collect or process special categories of personal data relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, health, or criminal record.
4. Purposes of Data Processing
We use your data for the following purposes:
5. Data Transfer to Third Parties
We do not disclose your personal data to companies, organizations, or individuals not affiliated with the Administration, except in the following cases:
With your consent.
For processing on our behalf: We may provide data to trusted companies that process it for us, provided they comply with confidentiality requirements.
As required by law: We are obliged to provide information to government authorities in cases provided for by law.
In case of merger or acquisition: If our company participates in a merger, acquisition, or asset sale, your data may be transferred to the new owner with the same obligations regarding its protection.
6. Your Rights
You have the right to:
7. Cookies and Tracking Technologies
Our Website uses cookies and similar technologies to collect information about your actions. These files do not contain confidential information about you and help us make the Website more convenient. You may configure your browser to block cookies; however, this may limit access to certain Website features.
8. Final Provisions
This Policy may be updated periodically. In case of significant changes, we will notify you. If you do not agree with this Policy, you must stop using the Website.
9. Contact Information
For any questions related to this Policy, please contact us:
Name: LLC “DTLP”
Legal address: Republic of Belarus, 220012, Minsk, Platonova St., 49, office 46-5
Email: connect@completesoft.net
This Privacy Policy (hereinafter — the “Policy”) defines the procedure for the collection, processing, and protection of personal data that we, LLC “DTLP” (hereinafter — the “Administration”), receive from users of our website https://en.dtlp.net (hereinafter — the “Website”). We act in accordance with the legislation of the Republic of Belarus (“On Personal Data Protection”) and the General Data Protection Regulation (GDPR). Use of the Website and/or provision of personal data constitutes your consent to the terms of this Policy.
- Terms and Definitions
In this Privacy Policy, unless the context clearly indicates otherwise, the following terms and expressions shall have the meanings set out below:
1.1. Website – a set of software and hardware for computers (web pages) that ensures the publication of information and data for public access, united by a common purpose and located at a unique address on the Internet: https://en.dtlp.net.
1.2. User – a legally capable individual using the Website and/or submitting an application on the Website.
1.3. Personal Information of the User (User’s Personal Data) – any information and data that directly or indirectly allows identification of the User as an individual.
1.4. Website Administration (hereinafter – the “Administration”) – the owner of the Website, Limited Liability Company “Complete Soft” represented by its Director Voynich Sergey Vyacheslavovich, as well as persons authorized by him acting on behalf of the Website owner.
1.5. Use of the User’s Personal Information – any operation or set of operations performed with the User’s personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision of access), anonymization, blocking, and deletion of the User’s personal data.
2. General Provisions
This Privacy Policy governs the purposes, procedure, and conditions for the use of the User’s personal information by the Administration.
2.2. By submitting an application on the Website, the User provides the Administration with their personal data. The Administration does not verify the accuracy of the received (collected) personal data of Users, except in cases where such verification is necessary to fulfill obligations to the User. The Administration may, in particular, request additional information from the User that, at the Administration’s discretion, is necessary and sufficient to identify such User and prevent misuse and violations of third-party rights.
2.3. By accepting this Privacy Policy, the User acknowledges and agrees that information posted by the User about themselves on the Website will subsequently be used by the Administration within the limits and for the purposes specified in this Privacy Policy.
2.4. Acceptance of this Privacy Policy is deemed to occur when the User uses the Website and submits an application by checking the box “I agree to the processing of my personal data” on the Website.
2.5. This Privacy Policy has been developed and approved in accordance with a number of legislative acts, including but not limited to: the Law of the Republic of Belarus dated 07.05.2021 No. 99-Z “On Personal Data Protection”, Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
3. What Data We Collect
We collect information that you provide to us directly, as well as data collected automatically while using the Website.
Personal data provided by you:
- Surname, name, patronymic.
- Mobile phone number.
- Email address.
- Company, position.
- Additional information you provide, for example in a feedback form or CV.
Technical and anonymized data:
- Technical device data (IP address, browser type, operating system).
- Data about your actions on the Website, including visited pages.
- Information obtained through cookies and other tracking technologies.
We do not collect or process special categories of personal data relating to racial or ethnic origin, political opinions, religious beliefs, health, or criminal record.
4. Purposes of Data Processing
We use your data for the following purposes:
- Communication: To respond to your requests and communicate with you.
- Service delivery: To provide information about our services and conclude agreements.
- Marketing: To send you news and commercial offers with your consent.
- HR management: To consider your job application.
- Service improvement: To analyze Website performance and optimize its operation.
- Legal purposes: To comply with legal requirements and protect our rights and interests.
5. Data Transfer to Third Parties
We do not disclose your personal data to companies, organizations, or individuals not affiliated with the Administration, except in the following cases:
With your consent.
For processing on our behalf: We may provide data to trusted companies that process it for us, provided they comply with confidentiality requirements.
As required by law: We are obliged to provide information to government authorities in cases provided for by law.
In case of merger or acquisition: If our company participates in a merger, acquisition, or asset sale, your data may be transferred to the new owner with the same obligations regarding its protection.
6. Your Rights
You have the right to:
- Obtain information about your data: Submit a request to receive information about what personal data we process. We will provide it within 5 working days.
- Make changes: Request correction of incomplete, outdated, or inaccurate data. We will make changes within 15 days.
- Withdraw consent: Withdraw your consent to data processing. We will stop processing within 15 days after receiving your request.
- Request deletion of data: Request deletion of your data in cases provided by law.
- A request to exercise any of these rights must be submitted in writing or electronically and must include your full name, address, date of birth, and a description of the request.
7. Cookies and Tracking Technologies
Our Website uses cookies and similar technologies to collect information about your actions. These files do not contain confidential information about you and help us make the Website more convenient. You may configure your browser to block cookies; however, this may limit access to certain Website features.
8. Final Provisions
This Policy may be updated periodically. In case of significant changes, we will notify you. If you do not agree with this Policy, you must stop using the Website.
9. Contact Information
For any questions related to this Policy, please contact us:
Name: LLC “DTLP”
Legal address: Republic of Belarus, 220012, Minsk, Platonova St., 49, office 46-5
Email: connect@completesoft.net
Core expertise and projects
Research, roadmaps, consulting, and participation in international initiatives focused on the digitalization of transport corridors
National programs for transport and logistics digitalization
National transport and logistics platforms and systems
Digitalization of transport and logistics business processes
Digital transport corridors (DTC)